EW: Innanzi tutto grazie per averci concesso di farti qualche domanda per Electroworld.

:W: Ciao Luca, nessun problema

EW. Parliamo del nuovo disco "cannibal anthem". In alcuni brani mi è parso di sentire una voglia di tornare a toccare sonorità che era ormai in un paio di dischi che non si sentivano. E' una considerazione giusta?

:W: beh, puoi chiedere ai fans! Io posso dirti che da sempre faccio solo ciò che mi piace fare e fortunatamente ci sono altri nuovi aspetti della scena musicale.

EW: Die Liebe è una di quelle canzoni che forse in dischi come "Embryodead" o "Bunkertor7", sarebbe stato impossibile ascoltare. Anni diversi forse o la voglia di aprirsi a nuovi sentimenti?

:W: Certamente! Ogni cosa cambia con il passare degli anni e su questo nessuno fa eccezione.

EW. Anche a livello strumentale :W: pare avere cambiato totalmente rotta. Le sonorità sono parecchie cambiate, come mai hai deciso di dare un suono diverso ai tuoi dischi?

:W: Con “Cannibal Anthem” sono voluto ritornare alle mie vecchie radici, mentre “Bone Peeler” ed “Evoke” sono stati creati esclusivamente in digitale. C’è parecchia differenza fra “C.A.” e questi due.

EW. Cannibal Anthem, come è stato per Evoke ti ha dato occasione di spopolare anche negli Stati Uniti, sei felice del riscontro del pubblico oltreoceano? A cosa pensi sia dovuto questo successo nel mercato americano?

:W: A dir la verità, ogni album di Wumpscut ha riscosso grande successo anche negli U.S.A.

EW. Bone Peeler, Evoke e l'ultimo Cannibal Anthem, sono a mio parere figli di una nuova vita artistica di :W: . Già in Wreath of barbs c'erano stati segni chiari di un imminente cambiamento. Cosa ti ha portato ad abbandonare quei suoni che ti hanno reso celebre?

:W: Quando suono non penso a Wumpscut, ma creo semplicemente.

EW. E' una domanda per la quale potrei sapere già la risposta, ma molti si chiedono come mai non hai mai pensato di suonare dal vivo. Mi pare di aver letto qualche anno fa che non suonerai mai dal vivo perchè non vedi nessuno affianco a te su un palco e perchè sarebbe difficile riproporre la tua musica dal vivo. E' giusto?

:W: Non è un problema di difficoltà, ma di un personale livello il quale è difficile da raggiungere, tu questo lo sai!

EW. E da questa considerazione vorrei chiederti se oggi riesce a vivere solo di musica o sei costretto ad avere un lavoro "normale"?.

:W: Intendi dire se vivo esclusivamente per Wumpscut? Certamente, in ogni caso!

EW. Wumpscut è nato da un tuo malumore, dal desiderio di sputare in faccia tutta la sofferenza del mondo. Oggi :W: ha lo stesso senso che aveva quando l'hai creato?

:W: SI, al 100%

EW. Se oggi un ragazzo volesse iniziare a suonare, quale strumentazione consiglieresti affinchè il suono fosse il puro :W: style?

:W: Con i sampler, nessun problema se sia software o hardware.


EW. Cosa ne pensi degli stati alterati di coscienza? Ovvero credi che a livello compositivo possano fornire visioni utili?

:W: Sicuramente! Ma purtroppo non molte persone su quest pianeta ne fanno uso.

EW. Come vedi l'attuale scena industrial?, ci sono band che ti stimolano e che ascolti con piacere?

:W: Che ci sono pochissimi nuovi “impulsi” a riguardo. E’ difficile dire se ci sono band che mi stimolino, sicuramente nella scena Industrial no!

EW. Ritornando alle tue vecchie produzioni, in molte canzoni hai toccato il tema della guerra, in alcune anche la questione irachena, mediorientale. Quale la tua attuale posizione a riguardo?

:W: Gorge W. Bush farà quello che vuole in ogni caso per tutto il tempo in cui rimarrà a capo degli U.S.A.


EW. Prima di lasciarti, volevo farti una domanda alla quale tengo particolarmente. Guardandoti indietro e con la presa di coscienza di ciò che sei oggi e delle canzoni che componi oggi, puoi ancora sostenere che DIO HA FALLITO?.

:W: SI, Dio ha fallito!, ma su di me non ne sono poi così sicuro

GRAZIE A GOTHIC MAJESTY PER LE TRADUZIONI!